EQUIPO EDITORIAL

“Más que una publicación, un Club Literario” | Presentación de escritores, fotógrafos, diseñadores, artistas y dirección editorial de AZAhAR literario. 

Dirección Editorial & Idea Creativa

Brunela Curcio & Viviana Lombardi


bynBRUNELA CURCIO. Escritora y periodista Argentina. Egresada en Comunicación Social en la Universidad Argentina, cuenta además con Estudios Políticos desarrollados en la Universidad Italiana. Su espectro literario deambula por todas las franjas de edad, sus escritos son una continua búsqueda que se aventura entre el público infantil para llegar al público adulto. Podría llamarse una escritora polifacética, prefiere sentirse una escritora sin limitaciones consecuentes y agitarse en la quimérica conformación del todo, inmersa en una exploración incesante del lenguaje único del yo, constantemente en cambio, discusión y transformación. Actualmente, trabaja en una novela, un libro atípico (por lo menos para ella) y una colección de cuentos infantiles. Ha concebido cuentos, poesías y diversas obras literarias. En 2012 ha presentado en Londres la colección de poemas eróticos “Gime Buenos Aires” en la exposición EL ARTE DESBOCADO entre LAS PIERNAS”, curada y gestada por la escritora. Recientemente, uno de sus relatos ha sido presentado en el evento “Conjuro de Cuerpos” de su ciudad natal, Santa Fe. Como periodista, ha publicado numerosos artículos y entrevistas en medios de habla hispana e inglesa con sede en Londres -tales como El Ibérico y La Tundra-, Estados Unidos y América Latina. Posee una amplia experiencia radiofónica e incursiona en el campo audiovisual con fotografía y vídeos. Acceder al Blog y Sitio web.

 

VLVIVIANA LOMBARDI. Nació en Buenos Aires en un lejano agosto del siglo pasado, cuando las horas andaban cortejando al sol y la inmediatez era considerada un malestar. Vive en Londres, se dice escritora, traductora, actriz y directora teatral y algunas almas tiernas dan crédito a su testimonio. Autora mayormente inédita, su hasta hoy única novela, poesía y extendida narrativa dormitan en el santuario de la enunciación a la espera del alba. Una temprana frecuentación del Maestro le indicó senderos que se bifurcan a la luz de la perplejidad. Desde entonces decidió darse al asombro. Actos de arrojo donde no estuvo ausente la temeridad trajeron al mundo su versátil obra que también incluye piezas teatrales en español e inglés y fugaces andanzas por el italiano. En un desafío abierto a la áspera lógica del azar supo tentar suerte en la radiofonía. Colaboró con publicaciones en la Argentina firmando artículos en español e inglés. Por gracia – o acaso, ligereza – de las Parcas, le fue dado estrenar varias de sus obras, adaptaciones y traducciones como directora y codirectora. Participó en numerosos espectáculos con éxito de crítica y favor del público tanto en su Buenos Aires natal como en el exterior. Un franco aprecio de la distopía la arrojó a interpretar Happy Days de Samuel Beckett en versión inglesa, cuyo corolario fue el PREMIO TEATRO DEL MUNDO y una gira de asombro iniciada en Buenos Aires, continuada en Londres y culminada en Irlanda.

Estos tiempos fluidos de fraseo corto y memoria frágil nos libran del tedio de la cronología; datos excesivos nunca agregan lustre a una trayectoria. La autora elije pues obviarlos para – en un acto de candor irreverente – arriesgar una promesa: el compartir la eterna experimentación, geografía de escape del enano imperio personal que nos promete aplauso y fama. Son orillas, atajos y desvíos los tabernáculos donde la creación no busca su estación final. La aventura ontológica y un designio metafísico crean la encrucijada donde el arisco sabor de la verdad se hace dulce a la boca. Amén.

Asistencia Editorial

Corrección de Textos. Español | SANDRA RAQUEL GONZÁLEZ
Corrección de Textos. Inglés | FRANCESCA HEATHCOTE SAPEY

 

Colaboradores Permanentes | Autores, Fotógrafos & Diseñadores


Foto Perfil Leonardo BoixLEONARDO BOIX nació en Quilmes, provincia de Buenos Aires (Argentina), en 1975. Es periodista, escritor y poeta. Obtuvo un magister de literatura en el Birkbeck College de la Universidad de Londres. Trabaja como corresponsal en el Reino Unido para la Agencia ANSA, para la Revista Proceso (México), el Diario El Telégrafo (Ecuador) y El Nuevo Herald (EE.UU). Colabora para el Diario Perfil, The Guardian y The Morning Star, entre otros medios periodísticos internacionales. Su blog se llama Letras, peripecias. Desde 1997 reside en Londres. Es autor del libro ‘Un Lugar propio’ (Letras del Sur Editora, 2015) y fue seleccionado en la antología de poesía joven argentina ‘Apología 2’ (El Mar de al Lado, 2015). En noviembre de 2015 la editorial Paripé Books publica uno de sus cuentos, “Icaro’. Trabaja en un poemario en inglés a publicarse en Londres en 2016.

 

MayCasanovaMAY CASANOVA. Nacida en Denia una noche de julio de 1973, hizo ese mismo día un viaje de ida y vuelta desde su Villena natal y otro viaje más por la noche hacia la clínica donde finalmente nació. En aquel entonces las carreteras eran malas y el viaje muy largo por lo que inquieta desde su nacimiento aprendió muy pronto el arte de interesarse por muchas cosas al mismo tiempo. Estudió música en el conservatorio de Villena y el bachiller en la misma localidad. Abandonó los estudios por falta de interés en las carreras que se le ofrecían y a la vez siguió formándose como pianista, dibujante, pintora y escritora. Actualmente sigue pintando, sobre todo retratos, los cuales le apasionan. Se dedica a escribir su primera novela.

LUCIANO DERACOLUCIANO DERACO. Escritor y músico, nació en la ciudad de Paraná, Entre Ríos donde estudió la carrera de Comunicación Social. 

Musicalizó proyectos audiovisuales en distintas localidades del Litoral argentino. Actualmente está radicado en la ciudad de Buenos Aires, donde estudia la carrera de Edición Editorial y participa en diversas propuestas literarias y periodísticas. El pasado año ha publicado el libro “Marketing humano para una suciedad mejor” y este año ha publicado su segundo libro “Poesía, mala, poesía”, que compila cuentos y poesías propias. Soundcloud

 

 

=

nicolaNICOLA FAVARON. Fotógrafo y asesor creativo con sede en Londres. Interesado a trabajar desde el descubrimiento de las personas, sobre todo en los retratos. Trabaja con el sector de la música, la moda y la publicidad. Otras experiencias de trabajo implican edición de fotos, producción y consultoría creativa para revistas, libros y diversas marcas comerciales. Su principal objetivo es que a través de la energía, la alegría y la espontaneidad emerjan generando la oportunidad de sorprender al observador. Actualmente trabaja en la producción de su libro. Sitio Web, behanse y blog oleic.

Mario FlechaMARIO FLECHA. Creció en el Barrio de Barracas a las orillas del río Reconquista, vive y trabaja en Jafre y Londres. Es un artesano, escritor, editor y organizador de la Bienal de Jafre. Nació en Buenos Aires 1949. Estudio periodismo en el Instituto Moreno. Editor, escritor, comisario de exhibiciones y artesano dorador en Londres desde 1977. Dirigió la Mario Flecha Gallery, Londres entre 1987 hasta 1992, y luego Mario Flecha Space hasta 2003 en Jafre (España). Desde entonces, organiza en Jafre una Bienal de Arte Contemporáneo con artistas internacionales y la participación activa del pueblo. Crítico de arte, escribe en forma regular para la prensa especializada y edita la revista Bastón Blanco desde 2004. Publicó Untitled Contemporary Art desde 1993 hasta 2006. En 2008 publicó el cuento, “La mesa para el Sr Malik”, en Fuego Gratis, para la editorial Le Point du Jour. En 2009 publicó el libro de cuentos, Los vendedores de humo. En 2013 fundó el Museo de las Palabras en Jafre. En 2013 publicó cuentos en la revista literaria La Ira de Morfeo. Publicará con Gregorio Kohon y Viqui Rosemberg un libro de cuentos, Truco gallo 2015.

Olivia FlechaOLIVIA FLECHA es una artista plástica. Nacida en Londres en 1980. Trabaja con vídeos, fotografías y dibujos. A mostrado su obras en Londres, España, Portugal Cuba y USA. Su último show ha sido una exhibición de 3 mujeres en un subsuelo de Londres. También ha colaborado en el diseño de las  telas para la colección de ropa femenina Folk y a ilustrado los textos de Private & Confidential de Mario Flecha.

 –

Sandra Raquel GonzálezSANDRA RAQUEL GONZÁLEZ. Nacida en Argentina en el año 1963, año de grandes acontecimientos a nivel internacional. En el 2003, con cuarenta años se gradúa de Comunicadora Social siguiendo su vocación por las letras, en un espiral analítico y reflexivo, propio de su modo de concebir el mundo y la coyuntura que constituye y construye las inflexiones de la realidad. Cree firmemente en aprender algo cada día, porque como decía Socrates: “Solo se que no se nada”.

FERNANDO GUIBERT. Nació en Buenos Aires en 1957. Completó estudios universitarios como Profesor de Bellas Artes y luego también un curso de posgrado en Arte Moderno y Contemporáneo en Buenos Aires, donde además fue docente antes de llegar a Londres en 1989 para hacer una exposición de dibujos. Desde entonces, ha vivido y trabajado en Londres como artista, grabador y profesor de historia del arte, dibujo y pintura y brevemente editor de la revista Prisma. Ha trabajado como diseñador, muralista y escenógrafo en Inglaterra y España, así como expuesto sus obras en Argentina, Brasil, Gran Bretaña, Alemania, España y Malasia.
Varios de sus dibujos y grabados se encuentran en diversas colecciones, incluidas la Universidad de París, Sorbonne INHA, Institut National d’Histoire de l’Art, la Universidad de Essex Colección de Arte Latinoamericano (UECLAA). En el Instituto Warburg, de la Universidad de Londres hay una colección de sus grabados de la serie mitológica que están expuestos de forma permanente en una de sus salas. También ha sido colaborador en varias publicaciones con artículos, críticas de arte y estética. Entre sus pasiones y preocupaciones intelectuales la filosofía, la teoría del lenguaje, el teatro y la poesía son algunas de sus obsesiones para indagar el mundo
. Sitio Web Twitter: @FernandoGuibert y Academia.Edu Creador de la Columna UN LIBRO, UNA ISLA publicada exclusivamente en AZAhAR literario

bio2LUCÍA GORBALÁN, Argentina, nacida en Buenos Aires el 19 de Abril de 1989. Vive desde el año 2001 en Valencia, España. Técnica superior en Audiovisuales y espectáculos y actual estudiante de Diseño Gráfico en la EASD de Valencia. Vivió en Londres durante su Erasmus en el año 2012, allí realizó prácticas en tv y radio.En su tiempo libre dedica tiempo al dibujo y al teatro, que es su vía de escape.
Se define reflexiva y obse
rvadora. En palabras de Cortázar: “Las palabras nunca alcanzan cuando lo que hay que decir desborda el alma”.


ALESSANDRO GRASSI. Diseñador e Ingeniero de sonido, realiza mix y registraciones. Editor con experiencia en cortometrajes, teatro, productos publicitarios corporativos, animaciones y difusión web. Mis habilidades se extienden en varios aspectos del campo del audio: diseño de sonido, suministro de efectos de sonido, grabación de campo y grabación en general. También realizo edición de Foley diálogo, implementación de efecto sonoro, sonido para imágenes, grabaciones vocales, multicanales, edición de música, sonido específico de la cartografía y todo tipo de aplicaciones. Sitio Web

FHS - Foto BW - AZAHARFRANCESCA HEATHCOTE SAPEY nació en Madrid, se crió entre España e Italia, y desde el 2009 reside en Londres. En 2012 obtuvo el Grado en Arquitectura y en Septiembre 2014 terminó un Master en Cultura y Critica. Trabaja en el sector de la arquitectura, del diseño, y de la comunicación y, además, esta llevando a cabo su Postgrado en Arquitectura. La mezcla de sus raíces culturales -España, Italia, Inglaterra y Holanda- junto a su polifacético recorrido personal, académico y profesional, han contribuido a desarrollar en ella una curiosidad insaciable y un espíritu creativo y aventurero. A través de la fotografía y la escritura, Francesca investiga continuamente su alrededor, para narrar y opinar influenciada por la variedad de experiencias, recorridos e historias urbanas; que reflejan la relatividad y subjetividad así como la parcial objetividad de las infinitas relaciones sociales y culturales que existen entre el ser humano y la arquitectura espacial que este inhabita. Además de su proprio blog The Lane of Life, actualmente también colabora para Anoche Tuve Un Sueño y La Tundra.

PalomaPALOMA MÁRQUEZ FRANCO. Nacida en Córdoba, España en 1979. De profesión enfermera, sus aficiones son la fotografía y el canto. De alma gitana, ha vivido en Londres, Barcelona y actualmente Gibraltar. Constantemente en exploración, retrata detalles invisibles de una realidad recóndita, para con sus ojos despiertos cristalizarlo en las formas que dibujan la luz y las sombras.

ELENA ISABEL MERCADO CHAVARRÍA. Nací en Medellín, Colombia en el año de 1986. Desde pequeña siempre he estado en contacto con el arte, mi madre siempre me impulsó a tomar clases de dibujo y pintura. En el año 2006 comienzo mi carrera de Diseño Industrial. Durante el avance de ésta tuve la oportunidad de descubrir algunas habilidades con el dibujo aunque nunca fue muy figurativo, me apasionaban las formas extrañas y poco definidas con tendencia a distorsionar la realidad. Finalizando mi carrera de diseño, empiezo también a estudiar Ingeniería industrial para darle corriente a mi lado racional, pero sin abandonar los rasgos creativos. Manteniendo vivo mi espíritu me veo involucrada constantemente en áreas de innovación y desarrollo e investigación a nivel profesional, buscando siempre la exploración de nuevas ideas y proyectos para estimular mi mente. He dibujado constantemente a nivel recreativo, como alimento para mi alma y para darle salida a mis fantasías.

GABRIEL MORENO. Nacido en Gibraltar en 1977. Licenciado en filosofía y lengua por la universidad de Hull, Inglaterra (2000). Doctorado de literatura hispánica en la universidad central de Barcelona. Completado fase de cursos; (2002-2005). Profesor de Inglés en el Institut d’idiomes Eurpoeus. (2002-2010). Director artístico del Lantern Society, asociación de poetas y cantautores Londres (2010-2012). Miembro del Poerty Brothel Nueva York (2013-2014). Cantautor y director musical del proyecto “Songs of Love and Decadence (2010-2014). Publicaciones con Omicron, Barcelona: Londres y el susurro de las amapolas 2007, Voices from the Blue 2008, Cartas a Miranda 2009, La Barca Enterrada 2009, Los árboles plateados 2010, Identidad y deseo 2010. Publicaciones en inglés, 2011, The Hollow Tortoise, Orion Contemporary Londrés.

gusGUSTAVO ANDRÉS QUESADA. Pintor argentino, se identifica con el estilo abstracto. Su interés en la pintura comenzó a los siete años cuando por caso se sintió transportado por el perfume de la trementina. Gustavo intensificó su exploración personal entre óleos y pinceles convirtiéndose, reinventándose y experimentando en la búsqueda de su estilo propio. “La pintura es un modo de escarbar en el yo, en quien soy…un modo para meditar y expresar en colores el infinito”. Sitio Web

Salomón Mosquera Rugel

SALOMÓN MOSQUERA RUGEL nació el 24 de agosto de 1965 en el Municipio de Santa Lucía, Provincia del Guayas, República del Ecuador. Graduado en la Universidad Estatal de Guayaquil como Profesor Fiscal de Segunda Enseñanza en la especialidad de Estudios Sociales. Autor de novelas, cuentos, ensayos y poesías. Dirige el Club de Lectura llamado “Pochi”, nombre de su mascota favorita.

NAZARENA PANGUINAZARENA PANGUI. Heredera de un linaje paradojal pero a su vez familiar a la fecunda amalgama de culturas del continente americano, Nazarena Pangui conjuga en su ADN y en su literatura la comunión de sones pámpicos y la ilustración europea. Descendiente de Severine Guillot, conocida en su congregación de monjas contemplativas como hermana Nazarene, y del guerrero mapuche Catriel Millacurá Pangui, esta artista dedica su inquietud intelectual a la escritura y a la investigación de las culturas originarias y su univoca fuente primordial, en pos de la inexorable búsqueda de la entidad universal. Su obra, teñida de mística y tango, frágil como una rosa y fuerte como el acero, revela la universalidad del ser.
Su tatarabuela Severine, joven religiosa de la orden de Albi, auto rebautizada Nazarene al asumir los votos,  acaso llevada por el impulso místico de servir al prójimo, decidió en su temprana juventud pasar de la contemplación a la acción, uniéndose a las hermanas de la caridad que asistían y educaban a niños huérfanos de madre en el Círculo Católico de Obreros Pampeanos, donde le cupo relacionarse con Catriel Millacurá Pangui, viudo indígena de origen mapuche, cuyos ancestros supieron luchar en la localidad de Azul contra la masacre del Brigadier Bartolomé Mitre en las tolderías. Nazarene encontró al conocerlo su destino sudamericano: abandonó hábitos y congregación y se unió en matrimonio al viudo Catriel, celebrando la boda con rituales autóctonos y prohijó a su prole de siete niños pampeanos.
Nazarena nació en Carmen de Patagones, recodo virtual trazado en un mapa que impone fronteras, pero donde el viento pampeano arrasa pastizales y cultivos sin presentar pasaporte. Luego de haber vivido jóvenes y ligeros años en la gran capital, actualmente reside en Europa, en un domicilio que ha optado por mantener anónimo.

LOgo más chicoDONOVAN ROCESTER nació en Guayaquil (Ecuador), en 1989. Es Ingeniero Comercial, cuentista y poeta. Coeditor en Salto al reverso (blog y revista de literatura y artes plásticas). Actualmente escribe un libro de cuentos y una novela, además de guiones para comic para ser publicados en la revista Samsara (en edición). Publica en Una dimensión de relatos, pensamientos y poesía.

VSVITA SALVATORE es escritora, poetisa y dramaturga. Nacida en Montevideo de padres napolitanos, en la juventud primera, un camino de vida inevitable la invitó a saltar por sobre el río – indomable león dormido que une a dos ciudades hermanadas en cultura y mate dulce – y se instaló en Buenos Aires, donde reside en la actualidad. Autora de una azarosa obra poética y narrativa, publicada mayormente en revistas y sitios literarios, también ha colaborado en diversas publicaciones con artículos sobre la literatura y el teatro. En la actualidad realiza un trabajo de investigación afín a su próxima novela.

 

carlavuotto_byn

CARLA VUOTTO. Nació un viernes 6 de noviembre de 1987. Es Diseñadora Multimedial, escritora y fotógrafa por afición. Desde el año 2015 estudia Edición en la Universidad de Buenos Aires.

Juan Toledo colaborador AZAhAR literarioJUAN TOLEDO. Tiene suficientes años para ser cínico pero prefiere ser escéptico. Sabe sobre la longevidad de la injusticia pero todavía cree en el amor de las personas. Ateo católico y docente de castellano de niños pobres. Vive con una mujer que lo ha tolerado por más de veinte años, eso significa que es un perro muy suertudo pero la verdad es que él prefiere a los gatos.

GIULIA ZUCCHETTI. Fotógrafa italiana. Actualmente reside en Londres donde se graduó en Arte Fotográfico en la prestigiosa Universidad de Westminster. A partir de sus fotografías atmosféricas surge un sentido poético de la vida cotidiana. Sus imágenes suaves y oníricas se revelan en momentos de intimidad delicada y la frágil belleza de la juventud.

 

 

 

Colaboradores Ocasionales | Autores


Acceda a las Biografías de los colaboradores ocasionales que nos acompañaron y acompañan en AZAhAR literario.

 

Créditos


LOgo más chicoAZAhAR literario | Publicación

Dirección Editorial e Idea Creativa | Brunela Curcio & Viviana Lombardi

AZAhAR literario | Media

Idea Creativa, Producción & Guión Programa Radial | Brunela Curcio & Viviana Lombardi
Diseño Sonido Sigla Institucional | Alessandro Grassi
Video Institucional | Brunela Curcio
Sonido Video Institucional | Alessandro Grassi

Logotipo

Institucional | Brunela Curcio, Alfonso Gallo & Francesca Heathcote Sapey
Primera Edición Pasión de la Araña | Diseño Alejo Tattooist. Montaje Brunela Curcio
Desde la Segunda a la Novena Edición | Diseño Collage Brunela Curcio

Diseño Web

Idea Original | Brunela Curcio & Viviana Lombardi
Diseño y Diagramación | Brunela Curcio
Soporte Técnico Desarrollo Diseño web | Mariux

 

 

AZAhAR Logotipos – (c) – AZAhAR literario