OTRAS NARRATIVAS : Los Romances

Texto Mario Flecha 

Otras narrativas Encabezado

Otras Narrativas presenta Los Romances, Ella y las ovejas de la artista y poeta Sybil Brintrup.

Los Romances, es el título genérico  de una serie de videos y libros  de su autoría.
Según la Real Academia Española, Romance tiene diversas interpretaciones, puede ser  una relación amorosa pasajera o versos en  octosílabos o novelas de caballería en prosa o verso.
En Los Romances,  Ella y las Ovejas, video – poema  que fue premiado en  1995 en la Feria del Libro de Santiago, es  el primero de una serie de 5 libros.  Los Romances, Ella y las lechugas. Texto sinfónico. Los Romances,  Ella y los fardos de pasto. Performance y otros.
Los  poemas de Brintrup expresan lo cotidiano en un lenguaje  aparentemente coloquial, los lectores deben tomar un papel activo para descifrar  los significados de sus versos.
En Los Romances, Ella y las oveja,  obra  que podemos llamar minimalista  por que se caracteriza por el uso meticuloso de las palabras y por tener un enfoque tácito en la descripción, armonizando lo visual con lo auditivo. Sybil Brintrup artista conceptual desarrolla este proyecto intimista donde el placer de la lectura se fusiona al placer visual del diseño del libro.

 

Se pueden leer todos los poemas  de  Los Romances, Ella y las ovejas en:

Centro de documentaciones de las artes 

 

Biografía

Sybil Brintrup Kruger, artista. Nació en Puerto Montt, Chile, el 11 de mayo de 1954.
Estudió Estética y Licenciatura en Arte en la Pontificia Universidad Católica de Chile donde recibió el grado de Licenciada en Arte con mención en Pintura en 1978. Recibió lecciones de pintura de Adolfo Couve.
Entre 2004 y 2007 fue profesora de Color, Video y Creatividad en la Universidad Católica, realizando en los últimos años tutorías en Creatividad; en 2008 enseñó en el Taller de Video y entre el 2008 y 2010 también enseñó Arte y Color.

Premios y distinciones

1995 Primer Premio Concurso Video Poema de la Feria del Libro de Santiago, por obra Los Romances Ella y las Ovejas, 9 min.
1995/6 Beca de Investigación, Universidad Santo Tomás, Santiago, Chile. Para libro: Ella y las Lechugas.
1997/8 Beca de Investigación, Universidad Santo Tomás, Santiago, Chile. Para video: Ella y las Lechugas.
1998/9 Beca de Investigación, Universidad Santo Tomás, Santiago, Chile. Para libro: Ella y los Fardos de Pasto.
2006 Premio de la Municipalidad de Santiago 2006, género poesía, con Los Romances Ella y las Lechugas, Santiago, Chile.