THE MOON AND THE SPARROW | ODA A LA VIDA. A LIFE’S ODE

Letras Francesca Heathcote Sapey
Sección Bilingüe

Fotografía Francesca Heathcote Sapey

Fotografía Francesca Heathcote Sapey


THE MOON AND THE SPARROW | ODA A LA VIDA

El viernes pasado, 17 de Julio, Gabriel Moreno lanzó su tercer libro en inglés The Moon and The Sparrow en Kabaret at Karamel, en el norte de Londres. A través de su poesía, el autor cuenta diversas experiencias ontológicas vividas durante un recorrido mediterráneo, la voz narrativa de Moreno viaja desde la costa siciliana a la portuguesa en busca de su yo.

Los poemas recitados fueron divididos en dos momentos principales y, a la primera actuación, más nostálgica y apaciguada, subintró, de forma gradual, una etapa intensa y excéntricamente pasional. La profundidad de los contenidos, el ritmo intensamente sincero, y las innovaciones literarias aportadas por el estilo tan característico de su autor, hacen que en su conjunto The Moon and The Sparrow recuerde a una versión contemporánea y humana de La Divina Comedia (Dante Alighieri) y de Las Flores del Mal (Charles Baudelaire): un renovado y renovador Oscar Wilde.

Fue más que una presentación. A través de la música, la actuación y la poesía, Gabriel Moreno consiguió revivir el contenido de su obra y convertirlo en parte de la vida de cada uno de los espectadores quienes, a su vez, se vieron involucrados en ella en modo partícipe. Sonrisas y lágrimas de emoción invadieron Kabaret at Karamel, transformando el espacio y su público en reflejo de un mundo puro y honesto. La velada fue un espectáculo y un himno a la vida y al vivir.


THE MOON AND THE SPARROW | A LIFE’S ODE

 

Last Friday, on the 17th of July, Gabriel Moreno launched his third book in English, titled The Moon and The Sparrow, at Kabaret at Karamel, in north London. Through his poetry, the author reveals diverse ontological experiences lived during a Mediterranean journey that spans from the Sicilian coast to the Portuguese one – where the narrative voice is searching for himself.

The recited poems were split into two main blocks. The first performance, characterized by nostalgia and appease, was gradually followed by an extremely intense and passionately eccentric momentum. The content’s deepness, the intensely honest rhythm, and the literary innovations provided by the author’s singular style, recall a contemporary and human version of Dante Alighieri’s Divine Comedy and Charles Baudelaire’s The Flowers of Evil. In other words, Moreno evoked a renovated and renovating Oscar Wilde.

The evening was more than a presentation. Through music, performance, and poetry, Moreno managed to revive the content of his work and transform it into a piece of each spectator’s life. In turn, this enabled for the audience to be involved and participant. Smiles and tears of emotion invaded Kabaret at Karamel, shaping the space and its crowd into mirrors of a pure an honest world. The soiree was a spectacle: an anthem to life and living.

Nota Editorial: AZAhAR literario exploró la Literatura Fantástica junto a Gabriel Moreno en el encuentro radiofónico “Gabriel Moreno y su Mundo Literario Fantástico”